Smaoineamh a bhí in easnamh
-
S1Text
Tháinig Permutis ar an saol mar go raibh smaoineamh simplí in easnamh: ardán nua-aimseartha don fhíormhalartú. Is i gclár raidió a bhí an tús. Cuireadh feachtas malartaithe i láthair ann — thairg éisteoir rud éigin, agus d'fhéadfadh daoine eile a gcuid earraí malartaithe féin a mholadh ar an nguthán. Chomh simplí is a bhí an feachtas sin, ba mhór an cheist a tharraing sé aníos: cén fáth nach bhfuil aon aip i ndáiríre maith ann chuige seo?
-
S2Text
Tar éis taighde dhomhain, ba léir an scéal: tá an iliomad ardán ann do na mionfhógraí, do na hearraí athláimhe agus do na margaí. Ach is ar éigean a léiríonn ceann ar bith acu an fíormhalartú go hiomlán. Ag deireadh an lae, bíonn sé i gcónaí beagnach faoin airgead, faoi na praghsanna agus faoi na díolacháin — go díreach an rud a théann in aghaidh fhíorbhrí an mhalartaithe. Forbraíodh Permutis chun an smaoineamh seo a athshamhlú: gan airgead, gan phraghsanna — díreach malartú.
-
S3Text
Tá an t-ainm spreagtha ag an bhfocal Laidine permutare, a chiallaíonn malartú, comhmhalartú, babhtáil. Seasann permutatio chomh maith do mhalartú, d'athrú agus do bhabhtáil. Cuireann sé síos go beacht ar a bhfuil i gceist leis an ardán: luachanna a nascadh, rudaí a thabhairt ar aghaidh agus fíormhalartú a chumasú.
-
S4Text
Taobh thiar de Permutis tá Lech Downarowicz — forbróir bogearraí, saineolaí intleachta saorga agus fiontraí a bhfuil tuairim is tríocha bliain de thaithí aige ar fhorbairt bogearraí, ar chórais ghréasáin agus ar an ríomhthráchtáil. Chuaigh an taithí sin go díreach isteach i bpleanáil, i ndearadh agus i gcur i bhfeidhm an ardáin.
-
S5Text
Ó na chéad sceitsí agus scáileáin, trí go leor céimeanna coincheapa, go dtí ardán a oibríonn — ba phróiseas forbartha dian é Permutis. Bhí ról lárnach ag an intleacht shaorga ann — sa rabhcán smaointe, sa phleanáil, sa struchtúrú agus sa chur i bhfeidhm. Ach b'í an taithí dhaonna, an tuiscint theicniúil agus an fhís shoiléir chun fíorfhadhb a réiteach a bhí mar bhunchloch i gcónaí. Tógadh Permutis gan infheisteoirí agus le timpeall míle euro de chaipiteal tosaigh. An rud a thosaigh mar sheó aonfhir, tá sé ag forbairt céim ar chéim.
-
S6Text
Tá ár bhfís uaillmhianach: ba mhaith linn go mbeadh Permutis ina ardán is mó le rá don mhalartú digiteach.